-
1 электролитическая ванна
электролитическая ванна
гальваническая ванна
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролитическая ванна
-
2 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
3 электролитная ванна
1) Engineering: electrolytic bath2) Railway term: cell3) Metallurgy: electrolytic unit, plating cell4) Polymers: electrolytic cell5) Electrochemistry: electrolytic tank (в гидрометаллургии), plating tank, plating vatУниверсальный русско-английский словарь > электролитная ванна
-
4 электролитическая ванна
1) Engineering: electrolyte pot, electrolytic bath, electrolyzer, electrolyzer cell, plating bath, plating tank2) Metallurgy: electrolysis bath, pot3) Information technology: electrolytic tank (для аналоговых вычислений)4) Oil: electrolytic cell5) Microelectronics: electrolythic bath6) Solar energy: cell7) Makarov: electroplating bath8) Aluminium industry: reduction cellУниверсальный русско-английский словарь > электролитическая ванна
-
5 ванна для нанесения гальванических покрытий
1) Engineering: electroplating bath, electroplating pot, plating bath, plating tank2) Electrochemistry: plating vatУниверсальный русско-английский словарь > ванна для нанесения гальванических покрытий
-
6 ванна покрытия
Electrochemistry: plating tank, plating vat -
7 гальваническая ванна
1) Engineering: electroplating bath, plating tank2) Chemistry: plating bath3) Polygraphy: galvanic bathУниверсальный русско-английский словарь > гальваническая ванна
-
8 настил двойного дна
Русско-английский военно-политический словарь > настил двойного дна
-
9 настил дна
-
10 второе дно
-
11 неровность обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > неровность обшивки
-
12 система обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > система обшивки
-
13 обшивка цистерн
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка цистерн
-
14 гальванический цех
Русско-английский политехнический словарь > гальванический цех
-
15 настил двойного дна
-
16 настил дна
-
17 обшивка цистерн
-
18 настил
м. boarding; platingнастил палубы — deck planking; deck plating
-
19 настил второго дна
1) Naval: bottom ceiling, ceiling, inner-bottom plating, raised tank top, tank top plating2) Engineering: tank-top platingУниверсальный русско-английский словарь > настил второго дна
-
20 настил второго дна
1. inner-bottom plating2. bottom ceilingРусско-английский военно-политический словарь > настил второго дна
См. также в других словарях:
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… … Wikipedia
Chrome plating — This article is about a chromium electroplating technique. For other uses, see Chrome (disambiguation). Not to be confused with Chromate conversion coating. Decorative chrome plating on a motorcycle Chrome plating, often referred to simply as… … Wikipedia
Mechanical plating — Mechanical plating, also known as peen plating, mechanical deposition, or impact plating, is a plating process that imparts the coating by cold welding fine metal particles to a workpiece. Mechanical galvanization is the same process, but applies … Wikipedia
Lion of Babylon tank — Infobox Weapon is vehicle=yes name=T 72 Lion of Babylon caption=A dug in Asad Babil captured after the Battle of 73 Easting, February 1991 type=Main battle tank origin= flagicon|Iraq Iraq production date=1989 1990 service=1990 Present wars=Gulf… … Wikipedia
K1 88-Tank — Infobox Weapon name=K1 caption=K1 88 Tank origin=flag|South Korea type=Main battle tank is vehicle=yes manufacturer=Hyundai Rotem unit cost= ₩ 4,500,000,000.00 KRW $ 43,035,000.00 MXN $ 4,066,00.00 USD € 2,870,000.00 EUR designer=General Dynamics … Wikipedia
Tom Swift and His War Tank — Infobox Book name = Tom Swift and His War Tank orig title = Tom Swift and His War Tank, Or, Doing His Bit for Uncle Sam translator = image caption = author = Victor Appleton cover artist = country = United States language = English series = Tom… … Wikipedia
Steam Wheel Tank — Infobox Weapon name=Steam Wheel Tank caption= origin=flagcountry|United States is vehicle=yes length=22 ft 3 in width=10 ft 1 in height=9 ft 10 in weight=17 tons suspension= speed= vehicle range=? primary armament=2.95 howitzer secondary armament … Wikipedia
Churchill tank — the most successful British tank used in World War II. In 1940, after the evacuation of the British Expeditionary Force from Dunkirk on the French coast, the British government commissioned Vauxhall Motors, Ltd., to design a new tank to replace… … Universalium
Schofield tank — Infobox Weapon name=Schofield caption=Light Tank, Wheel and Track (Schofield) origin=NZ type=Light tank is vehicle=yes length=3.99 m width=2.6 m height=2.02 m (Tracks) 2.1 m (Wheels) weight=5.21 Long tons suspension=Horstmann suspension speed=45… … Wikipedia
Type 10 tank — Infobox Weapon name=Type 10 caption= type=Main battle tank origin= Japan is vehicle=yes crew=3 (commander, gunner, driver) length=9.42 m width=3.24 m height=2.30 m weight=40 to 48 tonnes depending on the armor configuration armour=Modular ceramic … Wikipedia